كتب قواعد اللغة العربية في المعاهد الإسلامية بإندونيسيا: بناؤها ونوعها ‏وعلاقتها بطرق تعليمها

Muhammad Zaenuri

Abstract


Arabic is a foreign language for Indonesian people. Among the languages of Arabic that are widely taught in Islamic boarding schools in Indonesia are the grammar of Arabic or nahwu and sharaf. Among the elements of teaching are books, books have an important role in the learning process. This study aims to find out the Arabic grammar books used in Islamic boarding schools in Indonesia, analyze their constructs, their models and their relevance to Arabic grammar learning for non-Arabs. This research is a literature research. Data collection uses documentation techniques, while the analysis technique uses content analysis. From the results of the study, it is found that the Arabic grammar books used in Islamic boarding schools are books compiled with the qawa'id ilmiyah approach instead of qawa'id ta'limiyah, so it needs the development of methods in learning so that the students (santri) not only memorize the rules, but are also able to apply them in language skills. While in terms of the drafting model, there are at least three models, namely, matan, syarah, and khasiyah.

Keywords


Arabic books; Arabic Grammar; Islamic boarding schools

Full Text:

PDF

References


ابن الفاضل، عبد الله. شرح حاشية العشماوي على متن الآجرومية. سورابايا: الهداية، ‏بدون السنة.‏

ابن عثمان، عبد الله. الخريدة البهية في إعراب ألفاظ الآجرومية. سمارنج: طه فوترا، بدون ‏السنة. ‏

اسماعيل ونوغي. تعليمية النحو العربي بين النظرية والتطبيق. مجلة الممارسات اللغوية، ‏العدد 38، 2016.‏

بن داود، محمّد بن محمّد. متن الأجرمية. سورابايا: الهداية، بدون السنة.‏

بن علي، محمد معصوم. الأمثلة التصريفية. سورابايا: الهداية، بدون السنة.‏

حسب الله، زبيدي. الثمار الجنية في ترجمة متن الآجرومية. سمارنج: المنور، بدون السنة.‏

الخضري، الأزهري الفاضل محمد. حاشية الخضري على شرح ابن عقيل على ألفية ابن ‏مالك. بيروت: دار الكتب العلمية، 2005.‏

الخولي، محمد علي. اساليب تدريس اللغة العربية. القاهرة دار الفكري، 1983.‏

دحلان، أحمد زيني. شرح مختصر جدا على متن الآجرومية. سورابايا: الهداية، بدون ‏السنة.‏

زين، أحمد بن محمد. تسهيل الأماني على عوامل الجرجاني. إندونيسيا: دار احياء الكتب، ‏بدون السنة. ‏

السماراني، محمد معصوم بن سالم. تشويق الخلان حاشية على شرح الآجرومية مختصر ‏جدا. سورابايا: الحرمين، بدون السنة.‏

طواهرية، مسعود. تيسير النحوي التعليمي دراسة في المنهج واليات في اصلاحه ‏البيداغوجية. مجلة علوم اللغة العربية وادابها، العدد 2، 2011.‏

علي بن هشام، ابي الحسن. الكيلاني شرح كيلان العزي. إندونيسيا: دار إحياء الكتب، ‏بدون السنة.‏

عليش، محمد. حل المقعود من نظم المقصود. سورابايا: الهداية، بدون السنة. ‏

العمريطي، شرف الدين يحيى بن موسى. شرح الدرة البهية نظم الآجرومية. سورابايا: ‏الهداية، بدون السنة.‏

الفاكهي، عبد الله بن أحمد. الفواكه الجنية شرح على متممة الآجرومية. سورابايا: ‏الهداية، بدون السنة.‏

‏ القاسم، جمال الدين ابي محمد. شرح تحفة الاحباب على ملحة الإعراب. إندونيسيا: دار ‏إحياء الكتب.‏

الكفراوي، حسن. الكفراوي على متن الآجرومية. سمارنج : طه فوترا، بدون السنة. ‏

الكيلاني، أبي الحسن علي بن هشام. شرح كيلاني عزّي. اندونيسيا: داراحياء الكتب، ‏بدون السنة.‏

محمد، أحمد فوزان زين. القواعد الصرفية. سمارنج: منارا قدس، بدون السنة.‏

مدكور، علي أحمد. تدريس فنون اللغة العربية. القاهرة: دار الفكر العربي، 2000.‏

ناذر، منذر. قواعد الإعلال في الصرف. سورابايا: أحمد بن نبهان، بدون السنة.‏

الهاشمي، محمد. التوضيحات الجلية في شرح الآجرومية. الكويت: دار الطاهرية، 2011.‏

يونس، فتحي علي ومحمود كامل الناقة وعلي أحمد مدكور. أساسيات تعليم اللغة العربية ‏والتربية الدينية. القاهرة: دار الثاقفة، 1991.‏

Hamid,‎‏ ‏Abdul, dkk.. Pembelajaran Bahasa Arab. Malang: UIN Malang Press, ‎‎2008.‎

Moeloeng, Lexy J. Metode Penelitian Kualitatif. Bandung: PT. Remaja Rosda ‎Karya, 2003.‎

Nasrudin. Ta'limu An-Nahwiyah wa Muhawalatu Taisiriha. Jurnal Ta'rib IAIN ‎Palangkaraya, Vol. 20, 2018.‎

Sticher S. Metode Analisis Teks dan Wacana. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, ‎‎2009.‎

Wahab, Muhbib Abdul. Epistimologi dan Metodologi Pembelajaran Bahasa ‎Arab. Jakarta: Lembaga Penelitian UIN Syarif Hidayatullah, 2008.‎

Yusuf, Tayar dan Syaiful Anwar. Metodologi Pengajaran Agama dan Bahasa ‎Arab. Jakarta: Raja Grafindo Persada, 1997.‎

Zakiyah. Kitab Al-Sani Al-Mathalib: Interkoneksi Nahwu dan Tasawuf. Jurnal ‎Walisongo, 2012.‎‏ ‏




DOI: http://dx.doi.org/10.18326/lisania.v3i1.68-90

StatisticsArticle Statistic

This article has been read : 46 times | PDF file viewed : 14 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


View My Stats

Flag Counter

Indexed by